米国の兵士が中国語で命令を叫ぶのを聞くのは稀な瞬間です。逆もまた同様です。
しかし、オレゴン州の軍事キャンプでは、米国と中国の兵士が救助方法を交換しただけでなく、人道支援と災害救援に関する共同演習中の命令も交換しました。
両側から4人ずつ、計8人の兵士からなる2つのチームが、洪水ベースのシミュレーションで川を渡って「患者」を移動させるために2本のロープ橋を設置することを任務とされた。
「洪水」現場からそれほど遠くないところで、2グループの救助者が「がれきの山」で限られたスペースでの救助活動を行っていました。
「非常に楽しいです、私たちはお互いにいくつかの単語を教えます。私たちはたくさんの笑いを持っていました」と、模擬救助活動を担当する最初の中佐であるMatthew Meansは言いました。
木曜日から日曜日まで、オレゴン州ウォレントンのオレゴン陸軍警備隊のCamp Rilea Armed Forces訓練施設で行われた中国とアメリカの軍隊の合同演習には、両側から200人以上が参加しました。 その目的は、自然災害への対応を改善し、双方間の関係と協力を深めることでした。
「私たちが学んだことは、同じ目的を達成するためのさまざまな方法があるということです。人民解放軍（PLA）は、結び目をつける方法とロープブリッジを組み立てる方法を私たちに示しました」とMeansは言いました。
彼は、もっと良い方法も悪い方法もないと言った。 「一方の方法はより速いが安定性は低いかもしれない。もう一方の方法はより安全だが遅いかもしれない」と彼は言った。 「必要なときに引き出すために、ツールボックスにさまざまな方法論を含めることができます。」
アメリカの参加者はアメリカ陸軍太平洋から来ています、そして、中国人は人民解放軍の南部シアターコマンド軍から来ます。 ほとんどの人にとって、それは彼らが初めて他の国との共同演習に参加することです。
この共同演習は、Xi Jinping大統領とDonald Trump米国大統領の合意に基づいています。 それはまた、2つの軍隊間の交換メカニズムの一部です。
1997年に交流が確立されて以来、今年は、両者間の人道支援と災害援助に関する5回目の実践的な分野交流を迎えました。
「人道的任務を遂行するために緊急事態や災害の場合に私たちが他の国と一緒になることができることは有益です」とMeansは言いました。 「それは我々の視野を広げた」
演習中に最も瓦礫の山で働いていた中国初の中尉であるMo Sihuaは、より効率的で柔軟な彼の米国の対応者からの「死傷者収集地点」戦術に感銘を受けた。
彼がまた印象づけたのは、彼が野営地で見た野生動物と午後の休憩中にアメリカの兵士たちが連れて行った地元のシーフードでした。
「彼ら（米国の兵士）は私たちから中国語を学ぶことに興味を持っており、彼らは中国語の単語を拾うのがかなり早いです」と、副社長のLei Yangは述べました。
「私たちもたくさん学んだ」と彼は言った。 「昔の中国人の言うことは、スキルが重荷ではないということです。」
出典：cctv.com新華社。
